Putin song ca cùng nữ sinh

Sẽ là một cơn ác mộng cho bất cứ học sinh nào phải hát trước vị khách quan trọng nhưng lại sợ quá quên mất lời. Điều này càng gây bối rối hơn khi vị khách đó là Thủ tướng Nga Putin, nhưng chính ông là người đã "cứu nguy" cho ca sĩ.

Katya Kazakova, một học sinh tại trường nội trú ở Moscow dành cho con gái của các quan chức trong quân đội Nga, cảm thấy như đất sụp khi cô bị lạc giọng hoàn toàn trong một bài hát về chiến tranh, khi đứng trước mặt ông Putin.

Nhưng may mắn cho Katya, chính thủ tướng Nga đã bỏ đi vẻ mặt nghiêm nghị thường ngày và cứu nguy cho cô bé bằng cách song ca cùng cô trong bài hát về Thế chiến II có tên The Dug Out. "Lửa bập bùng trên lò sưởi. Nhựa trên thanh củi trông như những giọt nước mắt. Và trong một căn hầm trú ẩn, tiếng đàn accordion vang lên, ca ngợi nụ cười và đôi mắt của bạn", Putin cất lời bằng giọng hát nhẹ nhàng và êm dịu.

Trước đó, thủ tướng Nga cũng hâm nóng căn phòng bằng cách vẽ một khuôn mặt cười trên bảng trắng của lớp, trong chuyến thăm nhân kỷ niệm ngày chiến thắng phát xít 9/5. Ngoài việc ca hát, ông Putin còn có khả năng như vẽ tranh, lái máy bay, đi câu với thân hình cởi trần tráng kiện, hay bắn tên săn thú tại vùng Cận Đông.

M.T. (theo AFP)

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi

Hán Việt: Tình nhân nhãn lý xuất Tây Thi (情人眼里出西施 - cing4 jan4 ngaan5 leoi5 ceot1 sai1 si1) Dịch nghĩa : trong mắt kẻ si tình, người tình luôn đẹp nhất. Chú thích: Tây Thi (chữ Hán: 西施 - sai1 si1 ), còn gọi là Tây Tử (西子), là một đại mỹ nhân trứ danh thời kì Xuân Thu, đứng đầu trong Tứ đại mỹ nhân của lịch sử Trung Quốc. Tương truyền, Tây Thi có nhan sắc làm cá phải ngừng bơi mà lặn xuống đáy nước, gọi là Trầm ngư (沉魚).

Đọc thêm

Thiên nhược hữu tình - Nếu trời xanh có tình

Tháng tám, năm Thanh Long nguyên niên đời Ngụy Minh Đế, vua hạ chiếu sai các quan trong cung dùng xe về phía tây, đem tượng tiên nhân cầm mâm vàng hứng sương của Hán Vũ Đế, về đặt trước cung điện, các cung quan làm gãy mâm, khi xe chuẩn bị kéo đi, tượng tiên nhân bỗng nhiên ngậm ngùi nhỏ lệ. Cháu trong hoàng tộc nhà Đường là Lý Trường Cát bèn làm bài thơ về pho tượng tiên nhân bằng đồng rời cung Hán. Hán Vũ Đế là vị vua hùng tài đại lược, có công trùng hưng Hán thất, đưa Trung Quốc đến buổi hoàng kim. Thuở sinh tiền, do ngạo khí kiêu hùng của bậc đế vương, muốn mình sánh ngang cùng trời đất nên Hán Vũ Đế cho dựng một tượng tiên nhân bằng đồng, hai tay bưng một mâm vàng hứng sương khuya từ mặt trăng rơi xuống để luyện thuốc trường sinh bất lão. Khi Vũ đế qua đời, người ta vẫn hằng đêm nghe tiếng ngựa hý ở nấm mộ của ông ở Mậu Lăng, sáng ra không còn dấu vết. Đến năm Thanh Long thứ nhất (233), Nguỵ Minh Đế Tào Toàn (người kế nghiệp Tào Phi) hạ chiếu cho người kéo tượng đồng...

Đọc thêm

Thiên kim nan mãi bất hồi đầu

Phiên âm: 千金难买一回头 Dịch nghĩa: Ngàn vàng không mua được một lần quay đầu sám hối. Lời bình: "có nghĩa là thời khắc qua rồi không lấy lại được,do đó nên biết quý trọng những gì trước mắt, không chỉ những gì trước mắt mà còn những người trước mắt, nếu không khi mất đi có hối cũng muộn rồi.". Một chút lạc đề về phim TVB Mình biết câu này khi xem phim Phong thần bảng của TVB (Đát Kỷ - Trụ Vương). Đây là đoạn sơ lược về câu nói trong phim: Nước mắt của nam nhi chỉ rơi khi họ cảm thấy xứng đáng! Tình mẫu tử là thiêng liêng và vô cùng cao quý. Cho dù con có hư, có ngang bướng cứng đầu ra sao "lóc xương trả cha, lóc thịt trả mẹ" nhưng tình máu mủ ruột thịt làm sao mẹ có thể bỏ con được, mẹ vẫn sẽ dõi theo con, đùm bọc và che chở con. "千金难买一回头 - Thiên kim nan mãi nhất hồi đầu" đến giờ thì con đã hiểu được câu nói ấy mẹ à! Thiên kim nan mãi nhất hồi đầu có nghĩa là mình không chỉ để ý những gì trước mắt mà còn phải trân trọng những người trư...

Đọc thêm

I'm the story I was telling

Tìm kiếm Blog này