Chuyển đến nội dung chính

TÔI MUỐN VAY 1 USD CÓ ĐƯỢC KHÔNG?

Vào một ngày đẹp trời, một triệu phú người Do Thái bước vào trong một nhà băng. Ông ta đến trước cửa vay tiền và oai vệ ngồi xuống, thấy vậy người quan lý bèn lễ phép hỏi: "Chẳng hay ngài cần chúng tôi giúp chuyện gì không ạ? ". Vừa hỏi anh ta vừa kín đáo ước lượng giá trị những đồ phục sức trên người vị khách: Nào là bộ com-lê chính hiệu, giày da cao cấp, đồng hồ đắt tiền lại còn chiếc caravat bằng ngọc nữa chứ...
"Tôi muốn vay một ít tiền" - người triệu phú Do Thái cắt đứt dòng suy nghĩ của anh quản lý.
- Hoàn toàn có thể được, chẳng hay ngài muốn vay bao nhiêu?
- 1 USD!

"Chỉ 1 USD?" - Người quản lý dường như không tin vào tai mình.
"Tôi muốn vay 1 USD có được không? - Người triệu phú nhắc lại. Gã quản lý liền nghĩ: "Người này ăn mặc sang trọng như thế, tại sao lại chỉ vay có 1 USD? Đây rõ ràng là muốn thử chất lượng phục vụ và hiệu quả công việc chứ còn gì nữa?"
Thế là anh ta lập tức làm bộ rất vui vẻ nói:
- Tất nhiên là được, chỉ cần có đồ thế chấp thì ngài muốn vay bao nhiêu chúng tôi cũng đều có thể đáp ứng được".
- Tốt lắm! - Nói rồi người triệu phú Do Thái bèn móc trong chiếc ví sang trọng ra một đống những cổ phiếu, trái phiếu...đặt tắt cả lên bàn: Ngần này đã đủ thế chấp chưa?
Người quản lý đếm kỹ và nói: Thưa ngài tổng cộng là 500.000 USD thừa đủ để thế chấp, nhưng chẳng lẽ ngài chỉ định vay 1 USD thôi ư?.....
- Đúng thế!
- Được, vậy mời ngài qua bên kia để làm thủ tục, lãi suất là 6% một năm, chỉ cần ngài thanh toán đủ thì một năm sau chúng tôi sẽ hoàn trả số cổ phiếu làm thế chấp này..."
- Cảm ơn! - Người triệu phú hoàn tất thủ tục chuẩn bị ra về thì Thống đốc nhà băng - người đẫ đúng quan sát từ đầu tới giờ vẫn không thể hiểu nổi "tại sao người này trong tay năm trăm ngàn đô la mà lại tới đây chỉ vay một đô la?", liền chặn vị khách lại.
- Xin lỗi, tôi có thể hỏi ngài một câu chăng?
- Ngài muốn hỏi gì?
- Tôi là Thống đốc nhà băng, thật sự không tài nào hiểu nổi ngài có trong tay 500.000 USD mà chỉ vay có 1 USD, nếu ngài muốn chúng tôi có thể cho ngài vay ba hoặc bốn trăm ngàn USD. Chúng tôi sẽ rất vui lòng khi được phục vụ ngài...
- Được rồi, ngài nhiệt tình như vậy thì tôi cũng chẳng giấu làm gì nữa. Tôi tới đây là để giải quyết một số việc, nhưng nếu đi đâu cũng đem theo số cổ phiếu này thì thật là bất tiện. Tôi đã hỏi qua vài kho bạc muốn thuê két sắt của họ nhưng giá lại quá đắt, nên mới đem đám đồ này gửi vào ngân hàng của các ngài dưới hình thức thế chấp. Lãi suất của 1 USD sau 1 năm chưa tới 1 USD mà lại tuyệt đối an toàn...
Thống đốc nhà băng như tỉnh mộng. Ông thật khâm phục biện pháp cực kỳ thông minh của vị triệu phú người Do Thái kia.

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Lạc Thần Phú

Bài Lạc Thần Phú nổi tiếng của Tào Thực tả mối tình với Chân thị. Chân thị nguyên là con dâu Viên Thiệu, sau khi Tào Tháo phá Ký Châu thì đem gả cho Tào Phi, mặc dù Tào Thực cũng xin được lấy nàng. Về sau Phi trúng gian kế của Quách phi mà bức tử Chân hậu, nhưng rồi ân hận, nên đem tặng Thực chiếc gối của Chân hậu. Tào Thực dạo chơi bên dòng sông Lạc rồi nghỉ đêm tại đó, ôm gối nằm mộng thấy Chân thị, tỉnh giấc làm ra bài phú này, tả giấc mơ gặp nữ thần sông Lạc. Với sự tưởng tượng thần kỳ và từ chương hoa lệ, tình cảm tha thiết chân thành, bài phú trở thành một kiệt tác tình yêu trong văn học Trung Quốc.

Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi

Hán Việt:  Tình nhân nhãn lý xuất Tây Thi (情人眼里出西施 - cing4 jan4 ngaan5 leoi5 ceot1 sai1 si1) Dịch nghĩa : trong mắt kẻ si tình, người tình luôn đẹp nhất. Chú thích: Tây Thi (chữ Hán: 西施 - sai1 si1 ), còn gọi là Tây Tử (西子), là một đại mỹ nhân trứ danh thời kì Xuân Thu, đứng đầu trong Tứ đại mỹ nhân của lịch sử Trung Quốc. Tương truyền, Tây Thi có nhan sắc làm cá phải ngừng bơi mà lặn xuống đáy nước, gọi là Trầm ngư (沉魚).  

'Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri dã'

'Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri dã' (Hiểu, biết mà biết mình hiểu biết, thì gọi là hiểu biết. Không hiểu, không biết mà tự biết mình không hiểu, không biết thì xem như đã tự hiểu biết rồi vậy) Luận Ngữ - Khổng Tử Người xưa nói quả nhiên không sai: ' Vô tri bất mộ ' (Hễ không hiểu biết được cái gì đó cho đến nơi tường tận, thì không thể nảy sinh lòng yêu mến được). Xin kể một câu chuyện để làm minh họa.