Nhất đoàn hòa khí: 一團和氣 (jat1 tyun4 wo4 hei3)
=>Đoàn kết một chiều: dĩ hòa vi quí.
Sau khi nhà lí học Trình Hạo đời Tống chết, đồ đệ của ông là Tạ Hiển Thông, nói về tính cách của ông như sau: Ông ấy, “ngồi suốt ngày, như một pho tượng đất, nhưng khi tiếp đãi khách thì hòa khí nhất mực” (X. Doãn Lạc Uyên nguyên lục của Chu Hi đời Tống, dẫn lại trong “Thượng Thái ngữ lục”).
Người đời sau dùng thành ngữ “nhất đoàn hòa khí” để chỉ một người không muốn đắc tội với người khác, bất kể chuyện gì cũng giữ hòa khí, thiếu tính nguyên tắc, thị phi lẫn lộn.
=>Đoàn kết một chiều: dĩ hòa vi quí.
Sau khi nhà lí học Trình Hạo đời Tống chết, đồ đệ của ông là Tạ Hiển Thông, nói về tính cách của ông như sau: Ông ấy, “ngồi suốt ngày, như một pho tượng đất, nhưng khi tiếp đãi khách thì hòa khí nhất mực” (X. Doãn Lạc Uyên nguyên lục của Chu Hi đời Tống, dẫn lại trong “Thượng Thái ngữ lục”).
Người đời sau dùng thành ngữ “nhất đoàn hòa khí” để chỉ một người không muốn đắc tội với người khác, bất kể chuyện gì cũng giữ hòa khí, thiếu tính nguyên tắc, thị phi lẫn lộn.
Nhận xét
Đăng nhận xét