Một số từ thông dụng trong phim Cuộc đời Đức Phật

Thuật Ngữ Phật Giáo

Nhân vật và Danh xưng	Tiếng Phạn	Tiếng Việt
Siddhartha	सिद्धार्थ	Tất Đạt Đa (tên của Đức Phật lúc chưa giác ngộ)
Gautama	गौतम	Cồ Đàm (họ của Đức Phật)
Buddha	बुद्ध	Phật (người đã giác ngộ)
Bodhisattva	बोधिसत्व	Bồ Tát (người đang trên đường giác ngộ)
Tathagata	तथागत	Như Lai (danh hiệu của Đức Phật)
Bhikkhu (Bhikshu)	भिक्षु	Tỳ Kheo (nam tu sĩ Phật giáo)
Bhikkhuni	भिक्षुणी	Tỳ Kheo Ni (nữ tu sĩ Phật giáo)

Khái niệm	Tiếng Phạn	Tiếng Việt
Dharma	धर्म	Phật Pháp (lời dạy của Đức Phật)
Karma	कर्म	Nghiệp (hành động và hậu quả của hành động)
Samsara	संसार	Luân hồi (vòng sinh tử luân hồi)
Nirvana	निर्वाण	Niết Bàn (sự giải thoát khỏi khổ đau)
Meditation	ध्यान	Thiền Định
Sangha	संघ	Tăng Già (cộng đồng Phật giáo)
Arhat	अर्हत	A La Hán (người đã đạt đến giác ngộ hoàn toàn)
Sutra	सूत्र	Kinh (kinh điển Phật giáo)
Mantra	मन्त्र	Chú (câu thần chú)

Địa điểm	Tiếng Phạn	Tiếng Việt
Lumbini	लुम्बिनी	Lâm Tỳ Ni (nơi sinh của Đức Phật)
Bodh Gaya	बोधगया	Bồ Đề Đạo Tràng (nơi Đức Phật giác ngộ)
Sarnath	सारनाथ	Lộc Uyển (nơi Đức Phật thuyết pháp lần đầu tiên)
Kushinagar	कुशीनगर	Câu Thi Na (nơi Đức Phật nhập diệt)